survive on a shoestring

Translations
выживать на скудные средства
They had to survive on a shoestring budget during college.
Им приходилось выживать на скудные средства во время учебы в колледже.
Definitions
To manage to live or get by with very little money or resources; to survive with minimal financial means.